Néhány évtizeddel azelőtt Izraelnek még néhány százezerre rúgó magyar nyelvű lakosa volt, de ma már kevesen maradtunk. Épp azért, kellemes meglepetés volt, amikor meghívót kaptam a cfáti Magyar Nyelvterületről Származó Zsidóság Emlékmúzeumától egy új magyar-héber,…
2011.07.09. 12:58 Avri
Új szótár
Szólj hozzá!
Címkék: magyar szótár héber szalai tarbay gaj karmit algazi
2011.04.13. 20:11 Avri
Héber szavak a magyar nyelvben
Az évszázadok során rengeteg jövevényszó épült be a magyar köznyelvbe, ami csak természetes, mert egy nép sem él teljesen elszigetelten. Az értelmező szótárban találkozunk latin, görög, török, szláv, német, cigány, héber, jiddis, francia, stb. szavakkal, az utolsó…
15 komment
Címkék: magyar szókincs héber nyelvész jiddis tolvajnyelv argó
2008.03.10. 15:39 Avri
A szauna világa (felújítva) - hetedik és végső részlet
Bonnban látogattam egyszer el a legnagyobb szaunába, amelyik egy nagy lakóház teljes alagsorát foglalta el. A szaunából lift repítette fel az arra vágyókat, egyenesen a majdnem futballpálya nagyságú napozó tetőre. Egy másik, sokkal kisebb szaunában is voltam néhányszor…
6 komment
Címkék: arab bonn héber izraeli libia légikiasszony repülőtársaság
2007.09.22. 19:46 Avri
A jövő megsejtése
Körülbelűl egy fél éve ritka mázlim támadt és egynéhány 1940-ben és 1941 elején kelt levél által, amelyeket egy beer-shevai hölgy számára fordítottam magyarról héberre, egy kis bekukkantatást nyertem szüleim kortársainak a világába. A meleg hangú és megkapó…
